Spain says migrants are returning from Ceuta after 57 die in border rush