Hantavirus-hit cruise ship to head to Spain after permission granted to dock in Canary Islands