Tesla avoids suspension by California regulator after corrective marketing changes