Bumble shares soar as turnaround efforts power upbeat quarterly revenue