British director says Canada can be global filmmaking hub with support for local talent