'Breaking Bad' actor and disability rights activist RJ Mitte dead at 34