BPI says working to 'reverse' duplicate transactions amid complaints