Three Pakistani rangers killed in Karachi attack, military says