Kapuso actor Rob Gomez drew flack after unexpected revealing posts on social media