Gaudí's legacy celebrated by papal visit a century after his humble death