Ancient armored bottom-feeder is first seagoing amphibian