Journey frontman Arnel Pineda says he twice tried to quit the rock band, cites personal issues