Woven costume in offbeat 'Wicker' movie is a 'masterpiece,' says actor Skarsgard