French film director accused of abusing actress Adèle Haenel goes on trial