The restored Slovak translation of Dr. Jose Rizal’s farewell poem, “Mi Último Adiós,” was unveiled at the Mi Último Adiós Gallery in Fort Santiago, Intramuros, Manila, on Friday, November 13, 2026.

The ceremony was attended by Slovak Foreign and European Affairs Minister Juraj Blanár, Slovak Ambassador to the Philippines Miloš Koterec, National Historical Commission of the Philippines (NHCP) Chairman Regalado Trota Jose Jr., and Intramuros Administration Chief Tourism Operations Officer Rhea Kristine Cy.

According to the Intramuros Administration, the gallery features translations of Rizal’s famous farewell poem in various languages, highlighting the enduring influence of his literary legacy across different cultures.

The unveiling also underscores the cultural and historical ties between the Philippines and Slovakia through the preservation and appreciation of Rizal’s literary works.