Quiapo Church and local government authorities have issued a stern reminder to devotees ahead of the annual Traslacion of the Jesus Nazareno, emphasizing that climbing the andas (carriers of the image) will not be allowed for safety reasons.

Bro. Alex Irasga, Chief Coordinator of Traslacion 2026, appealed to parents and senior devotees to protect children during the procession.

“Turuan po natin sila [mga kabataan] ng tamang debosyon na magsimba na lamang,” Irasga said.

“Karamihan po ng mga napapaulat na major casualty sa mga nagdadaang traslasyon at pagdiriwang ng kapistahan ay kapwa-kabataan. Ingatan po natin sila,” he added.

He noted that children often attempt to climb the glass enclosures or jump from heights as high as four meters, risking serious injury.

“Pakiusap po namin sa mga nakakatandang deboto, sa simula pa lamang po ng kanilang pagsisikap na sumampa sa ating mga balikat o ulo, pababain na po natin sila at itabi,” Irasga reminded.

The church also reiterated to the public to avoid climbing canopies, rooftops, or fences along the procession route.

“Sa kanilang panimula pa lamang pagsisikap na sumalang sa paghila ng lubid, turuan na natin silang tumabi na lamang upang huwag masaktan sa paghila ng lubid.”

Irasga encouraged alternative ways for devotees to participate, such as pulling the ropes, waving handkerchiefs, chanting, or praying—without climbing the andas.

The church also appealed for cooperation with police, describing them as fellow devotees managing the procession. He warned the public against social media posts that portray the police as adversaries or seek to disrupt the Traslacion.

“Sila po ay hindi mga tunay na mga deboto bagkus ay mga mga instigator na may pansariling interes. Huwag natin silang paniwalaan dahil hindi sila mga tunay na deboto,” Irasga said.

Authorities and church organizers reiterated that the safety of all participants, especially the youth, remains a top priority for the upcoming Traslacion.