14 officers tagged in rape, robbery of Grade 9 student to face administrative cases